Abschnitt 15
Trennbares Verben Separable Verbs
German has two categories of prefixes: inseparable prefixes and separable prefixes.
Untrennbar – Inseparable Prefixes
These prefixes are always attached to the front end of a verb and are never removed from it no matter the tense or form of the verb.
The verbs with the following prefixes are Inseparable
be -, emp -, ent -, er -, ge -, miss -,ver -, zer –
Ich verstehe nicht, was Sie meinen. – I don’t follow your meaning.
Ich erwarte Ihre Antwort. – I await your reply.
All of the separable -prefix verbs form their past participle with ge -.
Examples: Sie
hat gestern angerufen.
Trennbar – Separable Prefixes
These prefixes change the meaning of the original verb, and make a new word. Inthe present tense, separable prefixes are separated from the verb and placed at the end of the sentence bracket. The separation rule also applies in the imperative.
When used in the infinitive.
The verbs with the following prefixes are separable:
ab -, an -, auf -, aus -, bei -, ein -, los -, mit -, nach -, her -, hin -, vor -, weg -, zu -,
zurück –
Ich rufe dich an. – I’ll give you a call.
Ich lade dich ein! – I’ll treat you!
All of the separable -prefix verbs form the past participle with ge –, with the prefix located in front of and attached to the past participle. For Example: (Ich habe meine Freundin angerufen.)
Their past participles do not use “ge” – for example (Ich habe es vergessen).
Ergänzen Sie
Beispiel:
Der Zug fährt morgen 10. 00 Uhr ab (abfahren)
Ich lade dich ein. (einladen)
1. Ich …………………. dich morgen ………….. (anrufen)
2. Sie (sing.) …………………. mit der Arbeit ………….. (anfangen)
3. Wann …………………. Sonja in Delhi ………….. (ankommen)
4. Wir …………………. hier aus ………….. (aussteigen)
5. Er …………………. die Zigarette ………….. (ablehnen)
6. Bitte, …………………. Sie das Fenster ………….. (zumachen)
7. Bitte, …………………. Sie ihm sein Buch ………….. (zurückgeben)
8. Er …………………. nicht ………….. (aufgeben)
9. …………………. Sie bitte ………….. (annehmen)
10. Ich …………………. meine Freunde………….. (einladen)
11. Das …………………. von ihm ………….. (abhängen)
12. Er …………………. damit ………….. (aufhören)
13. Er …………………. Peter eine Zigarette an …………… (anbieten)
14. Das Mädchen …………………. den Kuchen ………….. (mitbringen)
15. Der Schüler …………………. sienen Bruder ………….. (mitnehmen)
Lösung
1. rufe… an 2, fängt… an 3. kommt …… an 4. steigen …… aus 5. lehnt …… ab 6.machen …… zu 7. geben …… zurück 8. gibt …… auf 9. nehmen …… an 10. lade ……ein 11. hängt …… ab 12. hört …… auf 13. bietet …… an 14. bringt …… mit 15. nimmt
…… mit.
Ergänzen Sie die untrennbaren Verben
Beispiel
Ich vergesse das Wort. (vergessen)
Ihr besucht mich heute Abend. (besuchen)
1. Er …………………… ein Paket. (bekommen)
2. Er …………………… die Regeln nicht. (verstehen)
3. Ich …………………… es dir. (versprechen
4. Unser Team …………………… jedes Jahr. (gewinnen)
5. Wir …………………… immer den Lob (erhalten)
6. Wir …………………… immer gute Note. (bekommen)
7. Sie (sing.) …………………… die Fremdsprache. (verlernen)
8. Wir …………………… das Paket (behalten)
9. Das Institut …………………… Kapital (benötigen)
10. Wir …………………… den Touristen dieses Hotel. (empfehlen)
Lösung
1. bekommt 2. versteht 3. verspreche 4. gewinnt 5. erhalten. 6. bekommen 7. verlernt. 8. behalten. 9. benötigen. 10. empfehlen